This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 eng>fra flood depth hauteur de submersion pro closed no
- Mar 9 eng>fra river backflow remous amont pro closed no
4 Mar 9 eng>fra design rainfall pluie de référence, pluie dimensionnant pro closed no
4 Mar 9 fra>eng comparé comparative pro closed no
4 Mar 6 eng>fra drill drive galerie de forage pro closed no
4 Mar 6 eng>fra exhaust rise puits d'aérage pro closed no
4 Mar 6 eng>fra Stoping Drill Rig engin de forage long trou pro closed no
4 Mar 6 eng>fra tagboard tableau de pointage pro closed no
4 Mar 6 eng>fra firing line ligne de tir pro closed no
4 Mar 6 eng>fra brow épaulement pro closed no
4 Mar 6 eng>fra blind district périmètre aveugle pro closed no
4 Mar 6 eng>fra spinning load puissance tournante pro closed no
4 Mar 6 fra>eng débit de purge blowdown flow rate pro closed no
- Mar 5 eng>fra riffle séquence mouille-rapide / mouille-radier pro closed no
4 Mar 4 eng>fra forcing ventilation development fan ventilateur de soufflage en phase développement pro closed no
- Mar 4 eng>fra pit pushback pushback pro just_closed no
4 Mar 4 eng>fra bench face angle angle du front de taille pro closed no
- Mar 4 eng>fra hanging of the ore zone matériau susjacent de la zone minéralisée pro closed no
4 Mar 4 eng>fra single lane precinct zone/aire/périmètre à voie(s) unique(s) pro closed no
4 Mar 4 eng>fra transverse long hole stoping Abattage par longs trous transverses pro closed no
4 Mar 4 eng>fra bogging marinage (par chargeur minier) pro closed no
4 Feb 29 eng>fra powder factor consommation (d'explosif) spécifique pro closed no
4 Feb 29 eng>fra gold room chambre de coulée pro closed no
4 Feb 29 eng>fra dry-stack tailings plant usine de filtration des résidus en vue de stockage par empilement pro closed no
- Feb 29 eng>fra waste rock disposal area zone de verses pro closed no
- Feb 27 fra>eng éperons carina pro closed ok
4 Feb 23 deu>eng Holländer Verschraubung union pro closed no
- Feb 22 eng>fra Nurture accompagner pro closed ok
- Feb 20 fra>eng Victime désintéressée victim who has accepted settlement pro closed no
4 Feb 22 fra>eng système de projection (profile) projection system pro closed no
- Feb 21 eng>fra to cage (brakes) remonter (un frein) pro closed ok
4 Feb 20 fra>eng soufflage reveal board pro closed no
- Feb 16 eng>fra National Critical Infrastructure infrastructure critique au niveau national pro closed no
- Feb 16 fra>eng dérogations internes managerial dispensations pro closed no
- Feb 15 deu>eng Schellen jingles pro closed ok
- Feb 15 eng>fra priority/non-priority interference interférence (sur surfeur) prioritaire/non-prioritaire pro just_closed no
- Feb 13 deu>eng Rieselbett ballast pro closed ok
- Feb 14 fra>eng conduite des installations de production requiring that company A run the production plant specially provided by company B pro closed ok
- Feb 13 fra>eng décollement de la plèvre (abnormal) (presence of) air in the pleural space / cavity pro closed no
- Feb 12 fra>eng chape bracket pro closed no
4 Feb 12 fra>eng hypothèque légale du trésor tax lien pro closed no
- Feb 11 eng>fra rare earth oxides holmium perchlorate l'oxyde [au singulier] de terre rare [qu'est] le perchlorate d'holmium pro closed no
- Feb 9 deu>eng Kriegesleufften war, state of war, warfare pro closed no
4 Feb 9 fra>eng échasse shank pro closed no
4 Feb 8 eng>fra early deal early bird pro closed no
2 Feb 4 fra>eng tramage screen tint pro closed ok
4 Feb 3 fra>eng à assemblage brisé ou curviligne assemblies of interlocking/joggled or wavy voussoirs pro closed no
- Feb 2 fra>eng chanfrein extrêmal forward / leading bevel pro closed no
- Feb 1 deu>eng Seitenabschnitte slabwood pro closed no
4 Feb 1 fra>eng Reçue Passed (qualified for a degree), as opposed to passed for the next year of study in a course pro closed ok
Asked | Open questions | Answered